Уолл-стрит и Мэйн-Стрит часто - мили обособленно когда дело доходит до того, как они рассматривают мир. Но теперь есть одна вещь, о которой они договариваются: не получение экономики намного лучше.
Доверие потребителей вошло в свободное падение в сентябре, погрузившись к его самому низкому уровню с февраля, согласно новому обзору Оргкомитета конференции. Между тем у генеральных директоров есть более низкие ожидания о деловых перспективах их компаний и размере их трудовых ресурсов, чем они сделали три месяца назад, согласно новому Деловому обзору За круглым столом.
Застойная экономика и застойный рынок вакансий способствовали потребительскому недугу. Близко наблюдаемый ежемесячный индекс доверия Оргкомитета конференции, заправленный в 48.5 в сентябре, вниз от 53.2 в августе. Что-либо к югу от 50 указывает на пессимизм.
“Препятствие в сентябре по секрету происходило из-за менее - благоприятные условия делового и рынка труда, вместе с более пессимистической краткосрочной перспективой”, сказала Линн Франко, директор Научно-исследовательского центра Оргкомитета конференции в Нью-Йорке. “В целом, Доверие потребителей к государству экономики остается довольно мрачным. И со столь немногими условиями ожидания улучшиться в ближайшем времени, темп экономического роста вряд ли возьмет в ближайшие месяцы”.
Национальные руководители также чувствуют себя мрачными. У них есть более низкие продажи и ожидания занятости, чем они действительно длились четверть, согласно ежеквартальному обзору генеральных директоров, освобожденных на этой неделе. Шестьдесят шесть процентов генеральных директоров рассмотрели ожидаемые продажи, чтобы увеличиться за следующие шесть месяцев, вниз от 79 процентов из обзора второго квартала Вашингтона, основанный на D.C. Бизнес ассоциации, За круглым столом. И всего 31 процент ожидает нанимать больше рабочих за следующие шесть месяцев, вниз от 39 процентов последний квартал.
Один проблеск надежды во всем этом мраке и гибели - то, что генеральные директора планируют увеличенное капиталовложение за следующие шесть месяцев несмотря на текущее экономическое плохое настроение.
“Прогнозы продаж снижаются от последнего квартала, побуждая генеральных директоров остаться осторожными”, сказал Иван Г. Зайденберг, председатель Делового Круглого стола и председатель и генеральный директор Verizon Communications. “Однако они готовятся к будущему требованию, увеличивая инвестиции в капитал”.
- Генеральные директора играют большую роль в банкротствах
- 7 путями предприятия малого бизнеса могут сделать больше с меньше
- Потребители заплатят больше за продукты, которых они могут коснуться
Достигни BusinessNewsDaily старший писатель Нед Смит в nsmith@techmedianetwork .com. Следуй за ним на twitter @nedbsmith.
